واندرز فارسی | جهان عجایب

در سال 1986، خزانه دار ایالت پنسیلوانیا، رابرت باد دوایر، به اتهام رشوه خواری محکوم شد - سپس چند ماه بعد در مقابل دوربین های تلویزیونی به خود شلیک کرد. در ژانویه 1987، خودکشی R. Budd Dwyer آمریکا را در شوک فرو برد نه به این دلیل که (آر باد دوایر) R. Budd Dwyer به ویژه در خارج از پنسیلوانیا شناخته شده بود، بلکه به این دلیل که مرگ خشونت آمیز او در عمومی ترین مکان قابل تصور رخ داد: یک کنفرانس مطبوعاتی. و همه چیز جلوی دوربین بود. در 15 ژانویه 1987، R. Budd Dwyer، خزانه‌دار ایالت پنسیلوانیا، جلسه‌ای را در خانه‌اش در حومه پنسیلوانیا برگزار کرد. او با جیمز هورشاک، دبیر مطبوعاتی خود و دان جانسون، معاون خزانه‌دار، به بحث در مورد برگزاری یک کنفرانس مطبوعاتی مرتبط با مسائل حقوقی اخیر خود نشست. این مرد 47 ساله یک هفته از محکومیت خود به دلیل محکومیت های مرتبط با ارتشاء فاصله داشت، اما همچنان بر بی گناهی خود، همانطور که در طول تحقیقات و محاکمه انجام داده بود، پافشاری کرد. هم هورشاک و هم جانسون در همان شب خانه دوایر را ترک کردند با این فرض که رئیس آنها در کنفرانس مطبوعاتی در 22 ژانویه پس از بیان آخرین بیانیه بی گناهی و درخواست رحمت در مقابل رسانه های محلی استعفا می دهد.

R. Budd Dwyer که بود؟

"رابرت بود دوایر" از کالج آلگنی در میدویل، پنسیلوانیا فارغ التحصیل شد و به سرعت در سیاست محلی فعال شد. در سال 1964، با نامزدی به عنوان یک جمهوری خواه، به مجلس نمایندگان پنسیلوانیا انتخاب شد و تا سال 1970 خدمت کرد. در آن سال، در حالی که دوایر هنوز نماینده ایالتی بود، برای یک کرسی در مجلس سنای ایالت پنسیلوانیا نامزد شد و پیروز شد. پس از دوبار پیروزی در انتخابات، دوایر به سمت دفتر ایالتی معطوف شد و در سال 1980 برای خزانه‌داری پنسیلوانیا نامزد شد. او چهار سال بعد مجدداً برای این کرسی انتخاب شد. تقریباً در همان زمان، مقامات پنسیلوانیا متوجه شدند که برخی از کارکنان ایالتی آن به دلیل اشتباهات در کسر ایالت، میلیون‌ها دلار مالیات بیش از حد در قانون مشارکت‌های بیمه فدرال (FICA) پرداخت کرده‌اند. چندین شرکت حسابداری برتر در سراسر کشور برای تعیین غرامتی که باید به هر کارمند پرداخت شود، برای قرارداد چند میلیون دلاری رقابت کردند. این قرارداد در نهایت به یک شرکت مستقر در کالیفرنیا به نام Computer Technology Associates (CTA) که متعلق به اهل هریسبورگ، پنسیلوانیا بود، اعطا شد. ماه ها پس از اعطای قرارداد، دیک تورنبورگ، فرماندار پنسیلوانیا، یادداشتی ناشناس دریافت کرد که در آن جزئیات اتهامات رشوه خواری در جریان مناقصه قرارداد صورت گرفته بود و R. Budd Dwyer را به عنوان یکی از افرادی که در این معامله رشوه دریافت کرده بود، نام برد. دوایر که از این اتهامات خشمگین شده بود، هرگونه تخلف را انکار کرد و بر بی گناهی خود تاکید کرد. با این وجود، دوایر و چند نفر دیگر در نهایت متهم شدند. دادستان های فدرال مایل بودند با او معامله کنند، او به اتهام دریافت رشوه، استعفا از سمت خود و همکاری کامل با بقیه تحقیقات گناهکار بود. اتهام واحد به پنج سال زندان محکوم شد.

دوایر این معامله را رد کرد و معتقد بود که بی گناهی او در یک محاکمه ثابت می شود. با این حال، در 18 دسامبر 1986، دوایر در 11 فقره توطئه، کلاهبرداری از طریق پست، شهادت دروغ، و حمل و نقل بین ایالتی به منظور کمک به سرقت مسلحانه مجرم شناخته شد. او با محکومیت 55 سال حبس و 300 هزار دلار جریمه نقدی روبرو شد. قرار بود حکم او در 23 ژانویه 1987 صادر شود. 

خودکشی R. Budd Dwyer و کنفرانس مطبوعاتی قبل از آن

پس از ملاقات با دو نفر از کارکنان در 22 ژانویه به منظور سنجش گزینه های خود، R. Budd Dwyer به آینده خود فکر کرد. او افکار خود را روی یک تکه کاغذ که بعداً توسط خانواده اش پیدا شد، نوشت. من از بودن با جو بسیار لذت می برم، حدود 20 سال آینده فوق العاده خواهد بود. فردا خیلی سخت خواهد بود و امیدوارم بتوانم آن را پشت سر بگذارم." کنفرانس مطبوعاتی صبح روز بعد در هاریسبورگ با بیانیه ای آماده آغاز شد که هیچ کس را از تماشای خودکشی آر. باد دوایر آگاه نکرد. اما وقتی دوایر به صفحه آخر رسید، از فیلمنامه خارج شد و به تماشاگران گفت: من بارها گفته ام که از سمت خزانه داری دولت استعفا نمی دهم. پس از ساعت‌ها فکر و مراقبه، تصمیمی گرفتم که نباید برای هیچ‌کس مثالی باشد، زیرا منحصر به موقعیت من است. ماه مه گذشته به شما گفتم که پس از محاکمه، داستان دهه را برای شما ارائه خواهم کرد. برای کسانی از شما که سطحی هستید، حوادث امروز صبح همان داستان خواهد بود. اما برای کسانی از شما که عمیقاً و نگران هستند، داستان واقعی همان چیزی خواهد بود که من امیدوارم و دعا می‌کنم از امروز صبح نتیجه دهد – در ماه‌ها و سال‌های آینده برای توسعه یک سیستم عدالت واقعی در اینجا در ایالات متحده. من قصد دارم در مقام ریاست جمهوری بمیرم تا «...ببینم که آیا حقایق شرم آور، که با تمام شرمندگی خود منتشر شده اند، در بی شرمی مدنی ما نمی سوزند و غرور آمریکا را به آتش نمی کشند.» لطفاً داستان من را در تاریخ بگویید. هر ایستگاه رادیویی و تلویزیونی و هر روزنامه و مجله ای در ایالات متحده. لطفاً اگر معده یا ذهن ضعیفی دارید فوراً آنجا را ترک کنید زیرا من نمی خواهم باعث ناراحتی جسمی یا روحی شوم. جوآن، راب، دی دی - دوستت دارم! ممنون که زندگی من را اینقدر شاد کردی. خداحافظ همه شما در شمارش 3. لطفا مطمئن باشید که فداکاری جان من بیهوده نیست.

وی در مقابل خبرنگاران و دوربین های تلویزیونی پاکت نامه ای را از زیر تریبون برداشت. داخل آن یک هفت تیر 0.357 مگنوم بود. جمعیت بلافاصله شروع به وحشت کردند زیرا خزانه دار سابق اعلام کرد: "لطفاً اتاق را ترک کنید اگر این روی شما تأثیر می گذارد." فردریک ال. کیوزیک، روزنامه‌نگار و دوست دوایر که در ردیف اول برای پوشش این داستان نشسته بود، سال‌ها بعد به لس‌آنجلس تایمز گفت که «باید می‌دوبد و وقتی پاکت را بیرون می‌کشید، او را می‌گرفت. می دانستم که همین است.» در حالی که مردم دیوانه وار فریاد می زدند که بایستد و دیگران برای خلع سلاح او به تریبون نزدیک شدند، آر. باد دوایر به سرعت اسلحه را در دهان او فرو کرد، ماشه را کشید و روی زمین افتاد. او فورا فوت کرد. 

چگونه رسانه ها با مرگ دوایر مقابله کردند؟

تعدادی از ایستگاه های تلویزیونی پنسیلوانیا تصاویر ویرایش شده کنفرانس مطبوعاتی و خودکشی R. Budd Dwyer را نشان دادند (اگرچه، برخلاف بسیاری از افسانه های شهری، کنفرانس مطبوعاتی Dwyer هرگز به صورت زنده پخش نشد). چندین ایستگاه قبل از شلیک گلوله فیلم را مسدود کردند در حالی که صدا در زیر تصویر ثابت ادامه داشت. ایستگاه فیلادلفیا WPVI فیلم خودکشی را به طور کامل و بدون اخطار برای بینندگان در ساعت‌های 5 و 6 بعد از ظهر پخش کرد. پخش آن ایستگاه مسئول بسیاری از کپی های ویدیویی است که تا به امروز به صورت آنلاین در دسترس است. ایستگاه هریسبورگ WHTM-TV تصمیم گرفت ویدئوی قطع نشده خودکشی را نه یک بار بلکه دو بار پخش کند و با ذکر ماهیت مهم داستان از این تصمیم دفاع کرد. بسیاری از کودکان و بزرگسالان در منطقه اطراف به دلیل طوفان برف بزرگ در خانه بودند و بنابراین ویدیو را دیدند. ریچارد پاتریک، رهبر گروه Filter، در مصاحبه ای در سال 2012 درباره آهنگی که پس از خودکشی عمومی نوشت، توضیح داد: "من فیلم خام آن را دیدم."

من اهل حومه شهر هستم و یادم نمی‌آید که در بزرگ شدن چنین چیزهایی دیده باشم. وقتی 22 ساله هستید و آن را می بینید، می گویید «وای.» آن زمان اینترنتی برای تماشای مرگ وجود نداشت ... اکنون می توانید هر چیزی را در اینترنت ببینید. در آن زمان، ما با شیفتگی آن را تماشا می کردیم، "وای. ما همه می میریم. کنجکاوی بیمارگونه ای وجود داشت. من داشتم آن را تماشا می‌کردم و تمام این‌ها را می‌گفتم: «هی مرد، چه شات قشنگی». 

خودکشی آر باد دوایر و مرگ "مرد صادق"

در سال 2010، Honest Man: The Life of R. Budd Dwyer، یک مستند بلند درباره زندگی R. Budd Dwyer و تراژدی خودکشی او، در جشنواره هنر و فیلم Carmel در هریسبورگ، پنسیلوانیا، با حضور خانواده Dwyer به نمایش درآمد. در این مستند، ویلیام تی اسمیت، رئیس سابق کمیته جمهوری خواهان شهرستان دافین و یکی از شاهدان اصلی محاکمه در محکومیت دوایر، اعتراف می کند که در دادگاه خود تحت سوگند دروغ گفته است که به دوایر رشوه داده است به این امید که از حکم خود بکاهد و همسرش را به دلیل نقشش در توطئه از تعقیب قضایی معاف کند. او از دروغ گفتن و نقشی که در خودکشی عمومی R. Budd Dwyer ایفا کرد ابراز پشیمانی کرد.

اگرچه این افشاگری ها نشان می دهد که دوایر ممکن است به عدالت نرسیده باشد، او حداقل آینده خانواده خود را تضمین کرده است. از آنجایی که دوایر در حالی که هنوز بر سر کار بود درگذشت، بیوه او، جوآن، توانست مزایای کامل بازمانده را جمع آوری کند که مجموعاً بیش از 1.28 میلیون دلار بود. بسیاری از نزدیکان دوایر احساس می‌کنند که او ممکن است برای حفظ حقوق بازنشستگی دولت برای خانواده‌اش که هزینه‌های دفاع حقوقی آن‌ها از بین رفته بود، خودکشی کرده باشد. در میزگردی برای مستند Honest Man: The Life of R. Budd Dwyer، مری کان خواهر دوایر اظهار داشت که دوایر قبل از اینکه بداند مستمری خود را از دست خواهد داد تصمیم به کشتن خود گرفته بود و بنابراین انگیزه او برای خودکشی این نبود که از خانواده‌اش حمایت مالی می‌کند، بلکه «خود را فدای کمک به نظام می‌کند». به گفته فردریک کیوزیک، گزارشگر و دوستی که خودکشی R. Budd Dwyer را تماشا کرد، پس از خودکشی در هریسبورگ چیز زیادی تغییر نکرد.